MADAO‑Translations

Добавлены главы 56, 61 и 62.
И есть подозрения, что следующее обновление заставит себя ждать не так долго. )

Седьмой том закрыт, доступна ссылка на скачивание тома целиком.

С Наступающим Новым Годом!
Мы были рады переводить для вас эту замечательную мангу и не менее рады получать от вас положительные отзывы и благодарности за нашу работу.
Медленно, но верно мы продолжаем переводить. Надеемся, что в следующем году сможем выкладываться регулярнее )
А пока что - добавлены главы 54, 55 и 60.

Добавлены главы 49, 50, 51.
Таким образом, шестой том закрыт и доступен для скачивания полным архивом.

Также теперь есть возможность скачать сразу все наши главы из третьего тома одним архивом.

upd. Добавлены главы 52-53. )

И представляет вашему вниманию:
- 22-ю главу (дырка в переводе наконец-то закрыта);
- 48-ю главу (однажды мы закроем 6-й том);
- 57-59 главы (начало арка с Умибозу, конец 7-го, начало 8-го томов).

P.S. C Днем Рождения нашего незаменимого главного героя Гин-сана! )

По просьбам страждущих и вообще по давнему собственному желанию мы начали закрывать дырку - 6 глав из третьего тома, которые до недавнего времени не были переведены никем.
Главы 17-18 к вашим услугам. )

upd. 19 глава так же готова и выложена.
upd2. 20 и 21 главы уже в ходу. До закрытия осталась одна штука. )

Помимо основного перевода некоторые члены MADAO переводят нравящиеся им главы не по порядку и вне командной работы.
Тем не менее, поступило предложение собрать и эти переводы здесь. Так что отныне вы можете наблюдать на этом сайте арку про Бенизакуру от Asuteru и John Sh. Pumpkin (они же дуэт So cold!..) и кусок Йошиварской арки от Kuroamber.
Наслаждайтесь! )

Во-первых, чтобы нашим читателям было удобнее с нами связываться, была заведена Гостевая Книга, ссылку на которую можно видеть в меню слева. )

Во-вторых, хотим повторить, мы не переводим онгоинг. Ныне проблемы с нормальным переводом и нормальными равками, а пока у нас есть непаханное поле из начал манги.
В некоторой раздаче на торрентах нам была присвоена 293 глава манги - это ошибка, она переведена не нами.
Первые тома мы пока что тоже не трогаем, благо они уже переведены до нас. Насчет сайд-манги в первых томах - пока что нам на глаза не попадался их перевод на английский. Но мы очень сильно и не искали, потому что, повторюсь, первые тома не трогаем.

Если вам интересно, где скачать остальные переведенные главы, мы можем поделиться ссылками на найденное на данный момент. Будем надеяться, что переводчики не против некоторого пиара. )
1-10 - от Welcome to Wonderland
9-18 - от RedSlips Pro.

Существовало мнение, что этот день никогда не наступит. )
Первые пять глав шестого тома отныне доступны для скачивания.

P.S. Да не удостоится новая глава отдельной новости. Но 46-я уже тоже есть. ))
P.P.S. И даже 47-я. ))

Фанфары, в общем.!
36, 37 и 40 - к вашим услугам.))

Не прошло и месяца, как мы решились выложить уже переведенное из пятого тома и появившуюся за это время еще одну главу.
Итог: 32-35 и 38-39 лежат в соответствующем разделе.
Так что возрадуемся и будем ждать окончания студенческих мучений, что позволит добить-таки пятый том и взяться за шестой.))